ارتفعت أسعار البلاديوم خلال جلسة التداول يوم الاثنين، مدعومة بالتوقعات الإيجابية المستمرة للطلب القوي على المعدن الصناعي هذا العام.

في ظل الطلب المستمر على معادن مجموعة البلاتين، رفع فريق الأبحاث العالمي التابع لشركة BofA Securities توقعاته لسعر البلاتين لعام 2026 إلى 2450 دولارًا للأونصة من تقدير سابق قدره 1825 دولارًا، ورفع توقعاته لسعر البلاديوم إلى 1725 دولارًا للأونصة من 1525 دولارًا.

أظهرت أبرز نتائج التقرير الأسبوعي للبنك حول أسواق المعادن العالمية، الصادر بتاريخ 9 يناير، أن الاضطرابات التجارية التي تؤثر على تدفقات معادن مجموعة البلاتين لا تزال تُبقي الأسواق متقلبة، لا سيما سوق البلاتين. كما أشار التقرير إلى أن واردات البلاتين الصينية تُساهم في دعم الأسعار.

على الرغم من أن استجابة العرض محتملة، إلا أن البنك يتوقع أن تكون تدريجية، مستشهداً بما وصفه بـ "انضباط الإنتاج ومرونة العرض المحدودة في المناجم".

تأتي هذه التوقعات في الوقت الذي تستمر فيه أسعار البلاتين والبلاديوم في الارتفاع هذا العام، حيث وصلت الأسعار الفورية إلى 2446 دولارًا للأونصة للبلاتين و1826 دولارًا للأونصة للبلاديوم.

تجاوزت أسعار كلا المعدنين الآن توقعات البنك السابقة، مما دفع إلى مراجعة تقديرات الأسعار بالزيادة.

وفي تعليقات لـ "ماينينج ويكلي"، قال البنك إنه لا يزال يتوقع أن يتفوق البلاتين على البلاديوم، مدعوماً بنقص السوق المستمر.

وأشار البنك إلى أن التعريفات الأمريكية كان لها تأثير واضح على العديد من أسواق المعادن، وأن خطر فرض تعريفات إضافية لا يزال قائماً على معادن مجموعة البلاتين.

كان هذا أحد العوامل وراء ارتفاع المخزونات في بورصة شيكاغو التجارية، إلى جانب زيادة نشاط التبادل مقابل السلع المادية (EFP).

كانت أسعار البالاديوم منخفضة التكلفة قوية بشكل خاص، مدفوعة إلى حد كبير بالمخاوف المتزايدة بشأن احتمال فرض الولايات المتحدة تعريفات جمركية على البالاديوم الروسي، وسط تحقيقات مستمرة في مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية.

وفي هذا السياق، قال البنك إن وزارة التجارة الأمريكية قدرت هامش الإغراق للبلاديوم الروسي غير المصنّع بنحو 828%.

وأضاف البنك أن فرض تعريفات جمركية على كميات روسية لم يتم تحديدها بعد قد يدفع الأسعار المحلية إلى الارتفاع، نظراً لدور روسيا كمورد رئيسي للبلاديوم.

يُعزز الطلب الصيني على الواردات من دعم الأسعار.

خارج الولايات المتحدة، قدمت الصين دعماً إضافياً للأسعار. ففي مطلع عام 2025، أدى انتعاش حاد في نشاط قطاع المجوهرات إلى زيادة المعروض من الذهب في السوق الصينية. ومع وصول أسعار الذهب إلى مستويات قياسية، يُعد هذا التطور بالغ الأهمية، إذ أن استبدال 1% فقط من الطلب على مجوهرات الذهب قد يُفاقم عجز البلاتين بنحو مليون أونصة، أي ما يعادل 10% تقريباً من إجمالي المعروض.

في النصف الثاني من عام 2025، قدم إطلاق عقود البلاتين والبلاديوم الآجلة المدعومة فعلياً في بورصة قوانغتشو للعقود الآجلة (GFEX) دعماً إضافياً للأسعار.

تمثل هذه العقود أولى أدوات التحوط المحلية في الصين للمعادن النفيسة، وهي مقومة بالرنمينبي، وتتيح التسليم الفعلي لكل من السبائك والمعادن الإسفنجية. وأشار البنك إلى أن تحسن السيولة المادية كان عاملاً رئيسياً وراء الارتفاع الحاد في الأسعار الذي شهده شهر ديسمبر.

تضاعفت واردات الصين من البلاديوم أربع مرات منذ سبتمبر/أيلول مقارنةً بالعام السابق، وهو تطور وصفه البنك بأنه يصعب تفسيره من الناحية الأساسية نظراً للتحول المستمر عن محركات الاحتراق الداخلي. وأشار إلى أن هذا الارتفاع مرتبط إلى حد كبير بإطلاق عقود البلاديوم الآجلة في بورصة قوانغتشو.

من المتوقع استجابة تدريجية للعرض

مع تداول أسعار المعادن النفيسة الآن فوق تكاليف الإنتاج الحدية وأسعار الحوافز للاستثمار، تراقب الأسواق عن كثب استجابة العرض المحتملة.

وقال البنك إنه يتوقع أن يكون أي رد فعل مدروساً، مشيراً إلى أن هوامش المنتجين - وخاصة في جنوب إفريقيا وأمريكا الشمالية - ظلت تحت ضغط خلال العامين الماضيين، مما قد يشجع على توخي الحذر في توسيع الإنتاج.

ومن المرجح أيضاً أن تظهر إضافات العرض الجديدة تدريجياً فقط، مما يعكس فترات زمنية طويلة من التطوير إلى الإنتاج المستقر.

تمثل العديد من المشاريع الجارية توسعات تدريجية أو زيادات مرحلية، بدلاً من كونها مصادر لنمو سريع وواسع النطاق في الإمدادات.

على صعيد العرض، أدت تحديات الإنتاج في جنوب أفريقيا إلى تضييق سوق البلاتين في عام 2025. فقد انخفض إنتاج المناجم في البلاد بنحو 5% على أساس سنوي بين يناير وأكتوبر 2025، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى مشاكل تشغيلية مثل الفيضانات وأعمال صيانة المصانع في الربع الأول. ويتوقع البنك انتعاشاً طفيفاً في إنتاج البلاتين في جنوب أفريقيا هذا العام، ولكنه لن يكون كافياً لسد عجز السوق.

في روسيا، أكبر مُورّد للبلاديوم في العالم، واجه الإنتاج تحدياتٍ أيضاً مع انتقال شركة نوريلسك نيكل إلى معدات تعدين جديدة وتعاملها مع تغيرات في تركيبة الخام. ونتيجةً لذلك، انخفض إنتاج الشركة من البلاتين بنسبة 7% على أساس سنوي، وتراجع إنتاج البلاديوم بنسبة 6% خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2025. ومع انحسار هذه الاضطرابات المؤقتة، من المتوقع أن يتعافى إنتاج المعادن النفيسة الروسية هذا العام، مما قد يحدّ من وتيرة ارتفاع أسعار البلاديوم.

في حين أن ارتفاع الأسعار يمكن أن يحفز زيادة العرض، يعتقد البنك أن الأحجام الإضافية من المرجح أن تأتي من تمديد عمر المناجم وإعادة تشغيل المشاريع بدلاً من التوسعات السريعة في الطاقة الإنتاجية.

من الناحية العملية، تتطلب معظم الإمدادات الجديدة عدة سنوات للانتقال من مرحلة البناء إلى الإنتاج الكامل، والعديد من المشاريع قيد التطوير حاليًا هي عبارة عن توسعات أو زيادات تدريجية وليست مصادر فورية لأحجام إضافية كبيرة.

وأشار البنك إلى أن مشروعين جديدين رئيسيين - مشروع بلاتريف التابع لشركة إيفانهو ماينز ومشروع باكوبونج التابع لشركة ويسيزوي في جنوب إفريقيا - يتقدمان نحو الإنتاج ومن المتوقع أن يضيفا معًا 150 ألف أونصة من البلاتين و100 ألف أونصة من البلاديوم هذا العام.

لا تزال مشاريع التوسع الأخرى طويلة الأجل وتعتمد على قرارات الاستثمار النهائية. ومن بينها مشروع ساندسلوت تحت الأرض التابع لشركة فالتيرا بلاتينيوم في منجم موغالكوينا، والذي من غير المتوقع أن يتخذ قرارًا استثماريًا بشأنه قبل عام 2027، ومن غير المرجح أن يبدأ إنتاج الخام تحت الأرض قبل عام 2030.

في التداولات، ارتفعت العقود الآجلة للبلاديوم لشهر مارس بنسبة 3.25% لتصل إلى 1931 دولارًا للأونصة بحلول الساعة 16:21 بتوقيت غرينتش.

ارتفع سعر البيتكوين خلال التداولات الآسيوية يوم الاثنين، وظل مستقراً بشكل عام مقارنة بالأسبوع الماضي، حيث ظل الإقبال على المخاطرة تحت ضغط وسط تصاعد التوترات بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والاحتياطي الفيدرالي.

كما أن حالة عدم اليقين الجيوسياسي العالمي المستمرة، إلى جانب الحذر الذي يسبق البيانات الاقتصادية الأمريكية الرئيسية المقرر صدورها في وقت لاحق من هذا الأسبوع، أبقت الأسواق في حالة ترقب وانتظار.

كان أداء البيتكوين أقل من أداء أسهم شركات التكنولوجيا، التي دعمها تحسن المعنويات تجاه الذكاء الاصطناعي. وبينما تتحرك أكبر عملة مشفرة في العالم عادةً بالتوازي مع أسهم شركات التكنولوجيا، يبدو أن هذه العلاقة قد ضعفت تدريجياً خلال العام الماضي.

في الوقت نفسه، أدى غياب المحفزات الإيجابية الواضحة لأسواق العملات المشفرة إلى إبقاء البيتكوين تحت الضغط حتى أواخر عام 2025 وحتى أوائل عام 2026.

ارتفع سعر البيتكوين بنسبة 1.5% ليصل إلى 92,094.4 دولارًا بحلول الساعة 00:51 بالتوقيت الشرقي (05:51 بتوقيت غرينتش).

مخاطر توجيه الاتهامات من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي والتوترات الجيوسياسية تحد من الإقبال على المخاطرة

أدى تراجع الإقبال على المخاطرة مجدداً يوم الاثنين إلى الحد من المزيد من المكاسب في عملة البيتكوين.

قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن البنك المركزي تلقى استدعاءً من وزارة العدل الأمريكية، وإنه يواجه احتمال توجيه اتهامات جنائية تتعلق بأعمال التجديد الجارية في مقر مجلس الاحتياطي الفيدرالي.

أشار باول إلى أن التحقيق كان ذا دوافع سياسية، مشيراً إلى الدعوات المتكررة من إدارة ترامب لخفض أسعار الفائدة بشكل حاد.

أثرت تصريحات باول على العقود الآجلة للأسهم الأمريكية، وأدت إلى عودة الإقبال على الأصول الآمنة، وعلى رأسها الذهب والمعادن النفيسة الأخرى. وأعربت الأسواق عن قلقها من أن يؤدي تصاعد الخلاف بين ترامب والاحتياطي الفيدرالي إلى تقويض استقلالية البنك المركزي، لا سيما مع استعداد ترامب لترشيح خليفة لباول في المستقبل القريب.

وقد تعزز النفور من المخاطرة بفعل حالة عدم اليقين الجيوسياسي العالمي المستمرة. وجدد ترامب دعواته للولايات المتحدة للسيطرة على غرينلاند، وهو سيناريو زاد من اضطراب الأسواق في أعقاب التدخل الأمريكي في فنزويلا الأسبوع الماضي.

في غضون ذلك، لم تظهر الأزمة الدبلوماسية بين الصين واليابان أي علامات على الانفراج، بينما ظل التركيز منصباً أيضاً على الاحتجاجات واسعة النطاق في إيران والقتال المستمر بين روسيا وأوكرانيا.

أسعار العملات المشفرة اليوم: مكاسب طفيفة في العملات البديلة قبل صدور بيانات التضخم الأمريكية

حققت العملات المشفرة الأخرى مكاسب متواضعة إلى جانب البيتكوين يوم الاثنين، لكنها ظلت إلى حد كبير ضمن نطاقات تداولها الأخيرة.

ينصب تركيز السوق هذا الأسبوع بشكل كبير على بيانات مؤشر أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة لشهر ديسمبر، والمقرر صدورها يوم الثلاثاء، والتي من المتوقع أن تلعب دوراً رئيسياً في تشكيل توقعات أسعار الفائدة.

ارتفعت عملة إيثيريوم، ثاني أكبر عملة مشفرة في العالم، بنسبة 2% لتصل إلى 3160.47 دولارًا، بينما انخفضت عملة XRP بنسبة 0.6%.

انخفضت أسعار النفط يوم الاثنين بعد أن قالت إيران إن الوضع "تحت السيطرة الكاملة" في أعقاب أكبر احتجاجات مناهضة للحكومة شهدتها البلاد منذ سنوات، مما خفف بعض المخاوف بشأن انقطاع الإمدادات من الدولة العضو في منظمة أوبك، في الوقت الذي قيّم فيه المستثمرون أيضاً الجهود المبذولة لاستئناف صادرات النفط الفنزويلية.

انخفضت العقود الآجلة لخام برنت بمقدار 15 سنتًا، أو 0.2%، لتصل إلى 63.19 دولارًا للبرميل بحلول الساعة 12:48 بتوقيت غرينتش، بينما انخفض خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بمقدار 19 سنتًا، أو 0.3%، ليصل إلى 58.93 دولارًا للبرميل.

قال جيوفاني ستونوفو، المحلل في بنك يو بي إس، إن "انخفاض أسواق الأسهم الأوروبية وعدم وجود المزيد من اضطرابات الإمداد يمارسان ضغطاً طفيفاً على أسعار النفط، في أعقاب المكاسب القوية التي شهدناها في أواخر الأسبوع الماضي".

ارتفع سعر كلا الخامين القياسيين بأكثر من 3% الأسبوع الماضي، مسجلين أكبر مكاسب أسبوعية لهما منذ أكتوبر، بعد أن كثفت المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران حملتها على أكبر الاحتجاجات منذ عام 2022، حتى مع تصاعد المظاهرات خلال عطلة نهاية الأسبوع.

ترامب يحذر من التدخل الإيراني

قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يوم الاثنين، في تصريحات مترجمة إلى الإنجليزية، إن الوضع في إيران "تحت السيطرة الكاملة" في أعقاب الاحتجاجات الواسعة النطاق التي شهدتها البلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع.

حذّر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من احتمال التدخل العسكري رداً على القمع العنيف للاحتجاجات في إيران. وقالت منظمة حقوقية يوم الأحد إن أكثر من 500 شخص لقوا حتفهم خلال الاضطرابات المدنية.

من المتوقع أن يجتمع ترامب مع كبار مستشاريه يوم الثلاثاء لمناقشة الخيارات المتعلقة بإيران، وفقًا لمسؤول أمريكي.

على الرغم من تشكل علاوة مخاطر في أسعار النفط خلال الأيام الأخيرة، إلا أن السوق لا يزال يقلل من شأن حجم المخاطر الجيوسياسية الناجمة عن صراع أوسع مع إيران، والذي قد يعطل شحنات النفط عبر مضيق هرمز، وفقًا لساول كافونيك، رئيس قسم أبحاث الطاقة في شركة MST Marquee.

قال كافونيك: "يقول السوق: أروني اضطرابًا فعليًا في الإمداد قبل أن أتفاعل بطريقة ذات مغزى".

فنزويلا تستعد لاستئناف صادرات النفط

من المتوقع أن تستأنف فنزويلا صادرات النفط قريباً بعد الإطاحة بالرئيس نيكولاس مادورو، وذلك بعد أن قال ترامب الأسبوع الماضي إن الحكومة في كاراكاس ستسلم ما يصل إلى 50 مليون برميل من النفط الخاضع للعقوبات إلى الولايات المتحدة.

وقد أدى ذلك إلى سباق بين شركات النفط لتأمين ناقلات النفط وإعداد عمليات تحميل النفط الخام بأمان من السفن والموانئ الفنزويلية القديمة، وفقًا لأربعة مصادر مطلعة على الأمر.

في اجتماع بالبيت الأبيض يوم الجمعة، قالت شركة ترافيجورا إنه من المتوقع أن تبدأ أول ناقلة تابعة لها في التحميل خلال الأسبوع المقبل.

كما يراقب المستثمرون مخاطر انقطاع الإمدادات من روسيا، وسط الهجمات الأوكرانية التي تستهدف البنية التحتية للطاقة الروسية واحتمال فرض عقوبات أمريكية أشد على قطاع الطاقة الروسي.

قال بنك غولدمان ساكس في مذكرة يوم الأحد إن أسعار النفط من المرجح أن تتجه نحو الانخفاض هذا العام حيث تخلق موجة من الإمدادات الجديدة فائضًا في السوق، على الرغم من أن المخاطر الجيوسياسية المرتبطة بروسيا وفنزويلا وإيران ستظل مصدرًا رئيسيًا لتقلب الأسعار.

أبقى البنك الاستثماري على توقعاته لمتوسط الأسعار لعام 2026 عند 56 دولارًا للبرميل لخام برنت و52 دولارًا لخام غرب تكساس الوسيط، ويتوقع أن تصل الأسعار إلى أدنى مستوياتها عند 54 دولارًا و50 دولارًا للبرميل على التوالي في الربع الأخير من العام، مع تراكم المخزونات في جميع أنحاء دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

تراجع الدولار الأمريكي، بينما انخفضت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية وارتفع الذهب يوم الاثنين بعد أن قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن إدارة الرئيس دونالد ترامب هددته بتوجيه اتهامات جنائية تتعلق بأعمال التجديد في مقر البنك المركزي.

أثار هذا التطور مخاوف غير مسبوقة بشأن استقلالية الاحتياطي الفيدرالي عن التأثير السياسي، مما زاد من حدة التوتر في بداية متقلبة لعام 2026، والتي شهدت بالفعل قيام الولايات المتحدة باعتقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو وتصعيد الخطاب حول السيطرة المحتملة على جرينلاند.

انخفضت العقود الآجلة لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 بأكثر من 0.5%، بينما ارتفع الذهب - وهو ملاذ آمن تقليدي يستخدم للتحوط ضد الاضطرابات والتضخم - إلى مستوى قياسي جديد، حيث توقعت الأسواق احتمالاً أكبر قليلاً لخفض أسعار الفائدة الأمريكية على المدى القريب.

افتتحت الأسواق الأوروبية على انخفاض بنحو 0.2% عن مستوياتها القياسية. وارتفع الفرنك السويسري، وهو عملة ملاذ آمن تقليدي آخر، بنسبة 0.6% ليصل إلى 0.796 مقابل الدولار، بينما ارتفع اليورو بنسبة 0.4% ليصل إلى 1.168 دولار.

قال لي هاردمان، محلل السوق في MUFG، إن "هذا التطور الأخير يمثل تصعيداً كبيراً في الصراع بين الرئيس ترامب ورئيس الاحتياطي الفيدرالي باول"، مضيفاً أن "الهجمات المتكررة على استقلالية الاحتياطي الفيدرالي لا تزال تشكل مخاطر هبوطية على الدولار".

أضافت العقود الآجلة للأموال الفيدرالية نحو ثلاث نقاط أساسية إلى أسعار الفائدة الإضافية المتوقعة لهذا العام. ورغم أن هذه الخطوة متواضعة، إلا أنها تشير إلى احتمال دفع البنك المركزي نحو تبني سياسة نقدية أكثر تيسيراً.

ارتفع سعر الذهب إلى مستوى قياسي جديد فوق 4600 دولار للأونصة، مدعوماً أيضاً بتصاعد التوترات الجيوسياسية المحيطة بإيران، في حين لم تُظهر أسعار النفط رد فعل يُذكر.

قال ترامب يوم الأحد إنه يدرس مجموعة من الردود القوية، بما في ذلك الخيارات العسكرية، على القمع العنيف للاحتجاجات في إيران، والتي تمثل أحد أكبر التحديات التي تواجه المؤسسة الدينية في البلاد منذ الثورة الإسلامية عام 1979.

قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يوم الاثنين، في تصريحات مترجمة إلى الإنجليزية، إن الوضع "تحت السيطرة الكاملة".

انخفضت العقود الآجلة لخام برنت بمقدار 9 سنتات لتستقر فوق 63 دولارًا للبرميل بقليل في بداية التداولات في لندن، بينما انخفض خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بمقدار 10 سنتات إلى 59.02 دولارًا للبرميل.

ارتفع كلا المؤشرين القياسيين بأكثر من 3% الأسبوع الماضي، مسجلين أقوى مكاسب أسبوعية لهما منذ أكتوبر، في الوقت الذي كثفت فيه السلطات الحاكمة في إيران حملات القمع ضد المتظاهرين.

على الرغم من ظهور علاوة مخاطر حديثة في أسواق النفط، لا يزال المستثمرون يقللون من شأن خطر حدوث اضطراب أوسع، على الرغم من أن نزاعًا أوسع قد يؤثر على مضيق هرمز، وفقًا لساول كافونيك، رئيس قسم أبحاث الطاقة في شركة MST Marquee.

قال كافونيك: "يقول السوق: أروني اضطرابًا فعليًا في الإمداد قبل أن أتفاعل بطريقة ذات مغزى".

من المتوقع أن يشهد الأسبوع الثاني الكامل من العام صدور بيانات التضخم الأمريكية، وأرقام التجارة الصينية، وبداية موسم إعلان أرباح الشركات الأمريكية، بقيادة بنك جيه بي مورغان تشيس وبنك نيويورك ميلون يوم الثلاثاء. ومع ذلك، يبدو أن المتداولين ينظرون إلى هذه الأحداث على أنها ثانوية في الوقت الراهن.

رد باول على تهديد إدارة ترامب بتوجيه اتهامات جنائية بوصف هذه الخطوة بأنها "ذريعة" تهدف إلى الضغط على البنك المركزي لخفض أسعار الفائدة.

وفي بيان له، قال باول، الذي تنتهي ولايته في مايو، إن "هذا الإجراء غير المسبوق يجب أن يُنظر إليه في السياق الأوسع للتهديدات المستمرة والضغوط المتواصلة من الإدارة".

قال الاقتصاديون إن هذه التطورات تمثل تصعيداً دراماتيكياً في الصراع بين باول وترامب، والذي يعود تاريخه إلى السنوات الأولى لباول كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي بدءاً من عام 2018.

قال أندرو ليلي، كبير استراتيجيي أسعار الفائدة في بنك بارينك للاستثمار في سيدني: "ترامب يسحب الخيوط المتبقية لاستقلال البنك المركزي".

وأضاف: "لن يرحب المستثمرون بهذا، لكنه في الواقع يُظهر أن ترامب لم يتبق لديه سوى القليل من الأدوات لممارسة الضغط. وستبقى أسعار الفائدة عند المستوى الذي يريده غالبية أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية".

كان الدولار الخاسر الأكبر، إذ تراجع حتى مقابل العملات التي عادةً ما تضعف خلال فترات المخاطرة، مثل الدولار الأسترالي والنيوزيلندي. وانخفض مؤشر الدولار بنسبة 0.4% في التداولات الأوروبية، متجهاً نحو تسجيل أكبر انخفاض يومي له منذ منتصف ديسمبر.

أنهى الدولار عام 2025 على أساس ضعيف، حيث انخفض بأكثر من 9% مقابل العملات الرئيسية، مما يعكس تقارب أسعار الفائدة بعد تخفيضات أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي، إلى جانب المخاوف المتزايدة بشأن العجز المالي الأمريكي وعدم اليقين السياسي.

قال راي أتريل، رئيس استراتيجية العملات في بنك أستراليا الوطني: "إن هذه الحرب المفتوحة بين الاحتياطي الفيدرالي والإدارة الأمريكية لا ترسم بالتأكيد صورة إيجابية للدولار الأمريكي".