انخفض الين إلى ما دون 163 ينًا للدولار لأول مرة منذ 40 عامًا مع تزايد التكهنات بالتدخل.

Economies.com

2026-07-22 04:30 UTC

انخفض الين الياباني بشكل طفيف مقابل سلة من العملات الرئيسية والثانوية خلال التداولات الآسيوية يوم الأربعاء، مواصلاً خسائره للجلسة الثالثة على التوالي مقابل الدولار الأمريكي بعد أن تجاوز مستوى 163 يناً للدولار لأول مرة منذ عام 1986. وقد أثارت هذه الخطوة تكهنات بأن السلطات اليابانية تقترب من تدخل آخر لدعم العملة وكبح ضعفها المفرط.

أدى ارتفاع أسعار النفط العالمية إلى أعلى مستوياتها في ستة أسابيع، مدفوعاً بمخاوف بشأن اضطرابات الإمدادات في الشرق الأوسط، إلى تجدد المخاوف من تزايد الضغوط التضخمية في اليابان. وقد عزز ذلك التوقعات بأن بنك اليابان سيواصل تشديد سياسته النقدية، حيث تتوقع الأسواق بشكل متزايد رفعاً آخر لأسعار الفائدة في اجتماعه المقرر عقده في أكتوبر.

السعر

• ارتفع الدولار الأمريكي بنسبة أقل من 0.1% مقابل الين ليصل إلى 163.22 ين، بعد أن افتتح عند 163.15 ين. ولامس أدنى مستوى له خلال اليوم عند 163.03 ين.

• أنهى الين تداولات يوم الثلاثاء منخفضاً بنسبة 0.4% مقابل الدولار بعد أن انخفض إلى أدنى مستوى له في 40 عاماً عند 163.24 ين، متأثراً بالتصعيد العسكري المستمر بين الولايات المتحدة وإيران.

السلطات اليابانية

أدى الانخفاض الأخير في قيمة الين إلى تسليط الضوء مجدداً على العملة بعد أن تجاوزت مستوى 163 ين للدولار لأول مرة منذ عام 1986، مما عزز التوقعات بأن السلطات اليابانية قد تتدخل في سوق الصرف الأجنبي.

قالت وزيرة المالية اليابانية ساتسوكي كاتاياما إن الحكومة "على استعداد لاتخاذ إجراءات حاسمة في سوق الصرف الأجنبي إذا لزم الأمر"، مضيفة أن المسؤولين يراقبون عن كثب تحركات العملة، مع امتناعها عن التعليق على أي مستوى محدد لسعر الصرف.

قامت اليابان بأكبر تدخل لها على الإطلاق في سوق العملات في شهري أبريل ومايو بعد أن ارتفع الدولار فوق 160 ين مقابل الين.

إلا أن تأثير تلك التدخلات تلاشى تدريجياً، في حين خفف المسؤولون اليابانيون مؤخراً من تحذيراتهم العلنية، مفضلين عنصر المفاجأة لإبقاء الأسواق في حالة ترقب.

كما تلاشى التأثير الإيجابي للتصريحات الرسمية السابقة التي أشارت إلى إمكانية قيام صندوق استثمار المعاشات التقاعدية الحكومي الياباني بتحويل جزء من استثماراته الخارجية إلى أصول محلية، حيث عاد اهتمام السوق إلى إمكانية التدخل المباشر للسلطات اليابانية في شراء الين.

الآراء والتحليلات

• قال محللو HSBC، بقيادة رئيس قسم أبحاث العملات الأجنبية العالمي بول ماكيل، في تقرير صدر الأسبوع الماضي إنهم يعتقدون أن اليابان قد تتدخل في سوق الصرف الأجنبي مرة أخرى في المستقبل القريب.

وأضاف المحللون أن أي تدخل من غير المرجح أن يكون له تأثير دائم ما لم يقم بنك اليابان برفع أسعار الفائدة عدة مرات بشكل متشدد، أو يستأنف الاحتياطي الفيدرالي خفض أسعار الفائدة، أو تتغير معنويات السوق تجاه التوقعات المالية لليابان.

• وقالوا أيضاً إن سيناريو الحالة الأساسية لديهم هو أن يظل سعر صرف الدولار مقابل الين ضمن نطاق تداول جديد وأعلى يتراوح بين 160 و165 ين لكل دولار تقريباً، مع تحديد الحد الأعلى من خلال تدخل دوري من السلطات اليابانية بينما تستمر أسعار الفائدة الحقيقية السلبية في اليابان في توفير الدعم الأساسي للزوج.

أسعار النفط العالمية

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 1% يوم الأربعاء، لتواصل مكاسبها للجلسة الثانية على التوالي وتصل إلى أعلى مستوياتها في ستة أسابيع، مع تزايد المخاوف بشأن اضطرابات الإمدادات في الشرق الأوسط وسط استمرار التصعيد العسكري بين الولايات المتحدة وإيران، إلى جانب تهديدات الحوثيين التي تستهدف السفن وناقلات النفط المرتبطة بالسعودية.

آخر مستجدات الصراع الإيراني

• أعلن الجيش الأمريكي عن إتمام ليلته الحادية عشرة على التوالي من الغارات الجوية على أهداف عسكرية إيرانية.

• استهدفت الضربات مراكز القيادة والمرافق اللوجستية ومواقع تخزين الطائرات بدون طيار والمعدات البحرية كجزء من الجهود المبذولة لحماية الشحن الدولي عبر مضيق هرمز.

• وقالت إيران إنها ستواصل ردها العسكري، بما في ذلك شن هجمات على مواقع وقواعد عسكرية أمريكية في جميع أنحاء المنطقة.

• حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أن موقعاً نووياً إيرانياً مشتبهاً به في منطقة جبل الفاس قد يواجه قريباً ضربة عسكرية كبيرة.

• وردت طهران بأن أي هجوم على منشآتها النووية سيشكل رسمياً توسعاً للحرب في جميع أنحاء المنطقة.

• لا تزال جهود الوساطة التي تقودها عدة أطراف إقليمية، بما في ذلك باكستان وقطر، جارية بحثاً عن وقف إطلاق النار، على الرغم من عدم الإعلان عن أي اتفاق رسمي أو هدنة جديدة حتى الآن.

أسعار الفائدة اليابانية

• مع استمرار ارتفاع أسعار النفط العالمية، زادت الأسواق من احتمالية رفع بنك اليابان لسعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في اجتماع هذا الشهر إلى ما يزيد عن 35٪.

• تُسعّر الأسواق الآن احتمالية زيادة سعر الفائدة بمقدار ربع نقطة في اجتماع بنك اليابان في أكتوبر بأكثر من 95%.

• ينتظر المستثمرون بيانات إضافية عن التضخم والتوظيف والأجور في اليابان والتي قد تعيد تشكيل التوقعات بشأن آفاق السياسة النقدية لبنك اليابان.

ارتفع سعر النفط إلى أعلى مستوى له في خمسة أسابيع وسط مخاوف بشأن الإمدادات العالمية

Economies.com

2026-07-21 19:12 UTC

المنقح: محمد غيث
الكاتب: يوسف عمر
تدقيق: خالد سلطان

ارتفعت أسعار النفط بنحو 2% يوم الثلاثاء، لتصل إلى أعلى مستوياتها في خمسة أسابيع، مع تزايد المخاوف بشأن اضطرابات إمدادات الطاقة في الشرق الأوسط في أعقاب تصاعد الهجمات بين الولايات المتحدة وإيران، إلى جانب تهديدات حركة الحوثيين في اليمن بفرض حصار بحري على المملكة العربية السعودية.

ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت بنسبة 1.8% لتستقر عند 90.85 دولارًا للبرميل، بينما ارتفعت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بنسبة 2% لتغلق عند 84.91 دولارًا للبرميل.

سجل خام برنت أعلى مستوى له منذ 10 يونيو، بينما سجل خام غرب تكساس الوسيط أقوى إغلاق له منذ 11 يونيو. كما ظل خام برنت في منطقة ذروة الشراء الفنية للجلسة السابعة على التوالي، وهي أطول سلسلة من هذا القبيل منذ يونيو 2025.

مخاوف انقطاع الإمدادات ترفع أسعار النفط مع تصاعد التوترات في الشرق الأوسط

أدت التطورات العسكرية الجديدة إلى زيادة المخاوف في السوق، حيث غيرت ناقلتان تحملان النفط الخام السعودي المتجه إلى آسيا مسارهما في البحر الأحمر يوم الثلاثاء في أعقاب تهديدات من الحوثيين المدعومين من إيران.

في الوقت نفسه، شنت القوات الأمريكية غارات جوية ليلية على أهداف في جنوب وغرب إيران، بينما استهدفت طهران مواقع أمريكية في البحرين والكويت والأردن. كما تعرضت ناقلة نفط واحدة على الأقل لهجوم في مضيق هرمز.

وجاء في مذكرة من شركة SEB Research: "قد ينظر المتفائلون إلى الضربات الأمريكية الأخيرة على أنها محاولة أخيرة لتعزيز موقف التفاوض قبل التوصل إلى تسوية وإعادة فتح مضيق هرمز".

وأضاف: "يكمن الخطر في استمرار حالة الجمود لفترة أطول، مما يطيل أمد حالة عدم اليقين بشأن تدفقات الطاقة، ويبقي أسعار النفط مرتفعة، ويؤدي إلى مزيد من الهجمات".

تزيد التهديدات في البحر الأحمر واضطرابات الإمدادات الروسية من الضغوط

أعلن الحوثيون يوم الاثنين فرض حصار بحري على المملكة العربية السعودية، مما وسّع نطاق الصراع وزاد من المخاطر التي تهدد إمدادات الطاقة العالمية والتجارة خارج منطقة الخليج.

أظهرت بيانات الشحن من مجموعة بورصة لندن أن الناقلتين اللتين تحملان النفط الخام السعودي إلى الصين والهند غيرتا مسارهما واتجهتا نحو قناة السويس، بينما أكدت مصادر أن ميناء ينبع السعودي على البحر الأحمر يواصل العمل بشكل طبيعي.

قال تيم ووترر، كبير محللي السوق في شركة KCM Trade: "إن تهديد الحوثيين بفرض حصار بحري على المملكة العربية السعودية يُعد تطوراً هاماً لأنه يزيد من خطر انقطاع الإمدادات من أحد أكبر مصدري النفط في العالم".

وفي تطور منفصل، أظهرت بيانات من مبادرة بيانات المنظمات المشتركة (JODI) يوم الثلاثاء أن صادرات النفط الخام السعودي انخفضت للشهر الثالث على التوالي في مايو، لتصل إلى مستوى قياسي منخفض.

وفي الوقت نفسه، ومع توسع الحرب بين روسيا وأوكرانيا إلى ما وراء الأراضي الأوكرانية، علّق اتحاد خط أنابيب بحر قزوين (CPC) استيراد النفط الخام من كازاخستان بعد توقف عمليات التحميل يوم الاثنين عقب هجمات على ناقلات النفط في محطته على البحر الأسود، وفقًا لثلاثة مصادر في الصناعة.

اتهمت روسيا أوكرانيا بالوقوف وراء الهجمات على ناقلات النفط التابعة لشركة CPC، بينما لم تعلق كييف على هذه الادعاءات.

ينتظر المستثمرون الآن بيانات مخزون النفط الأمريكي الأسبوعية من معهد البترول الأمريكي (API) في وقت لاحق من يوم الثلاثاء، تليها تقرير إدارة معلومات الطاقة (EIA) يوم الأربعاء.

ويتوقع المحللون أن تكون شركات الطاقة قد سحبت حوالي 500 ألف برميل من مخزونات النفط الخام الأمريكية خلال الأسبوع المنتهي في 17 يوليو.

وإذا تأكد ذلك، فسيمثل ذلك انخفاضًا أسبوعيًا ثانيًا على التوالي في المخزون، مقارنة بانخفاض قدره 3.2 مليون برميل خلال نفس الأسبوع من العام الماضي وانخفاض متوسط قدره 1.2 مليون برميل على مدى خمس سنوات خلال الفترة 2021-2025.

انخفض الدولار الكندي إلى أدنى مستوى له في أسبوع بسبب تجدد التهديدات الأمريكية بفرض رسوم جمركية.

Economies.com

2026-07-21 18:14 UTC

المنقح: محمد غيث
الكاتب: يوسف عمر
تدقيق: خالد سلطان

تراجع الدولار الكندي إلى أدنى مستوى له في أسبوع مقابل نظيره الأمريكي يوم الثلاثاء بعد أن دفعت التهديدات الأمريكية المتجددة بفرض تعريفات جمركية على البضائع الكندية المستثمرين إلى تقليص توقعاتهم بشأن المزيد من رفع أسعار الفائدة من قبل بنك كندا هذا العام.

انخفض الدولار الكندي، المعروف باسم "لوني"، بنسبة 0.2% ليصل إلى 1.4104 دولار كندي لكل دولار أمريكي، أو 70.90 سنتًا أمريكيًا، مسجلاً بذلك أضعف مستوى له منذ يوم الثلاثاء الماضي.

تؤثر المخاوف المتعلقة بالتعريفات الجمركية الأمريكية على توقعات أسعار الفائدة الكندية

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين، فرض تعريفة جمركية بنسبة 50% على مجموعة واسعة من الواردات الكندية، مُعللاً ذلك بما وصفته الإدارة الأمريكية بالمعاملة التمييزية للسيارات الأمريكية والمشروبات الكحولية ومنتجات الألبان في السوق الكندية. ومن المقرر أن تدخل التعريفات الجديدة حيز التنفيذ في 19 أغسطس/آب.

قال كيفن فورد، خبير استراتيجيات العملات الأجنبية والاقتصاد الكلي في شركة كونفيرا، إن ضعف الدولار الكندي يبدو أنه مدفوع بتغير توقعات أسعار الفائدة أكثر من كونه مدفوعًا بمخاوف مباشرة بشأن الرسوم الجمركية.

وقال: "إن فترة الثلاثين يوماً التي تسبق دخول أحدث تهديد بفرض تعريفات جمركية أمريكية حيز التنفيذ تعطي الأسواق سبباً للنظر إليه كأداة تفاوض أخرى بدلاً من كونه انهياراً وشيكاً في العلاقات التجارية".

اتساع فجوة العائد مع الولايات المتحدة على الرغم من ارتفاع أسعار النفط

تشير أسواق المقايضة الآن إلى أن المستثمرين يتوقعون زيادة إضافية في أسعار الفائدة بمقدار 13 نقطة أساس فقط من بنك كندا بحلول ديسمبر، بانخفاض عن 16.5 نقطة أساس قبل الإعلان عن التعريفة الجمركية و18 نقطة أساس قبل صدور بيانات التضخم الكندي الأضعف من المتوقع يوم الاثنين.

قال فورد إن الدولار الكندي لا يزال يتداول في المقام الأول كانعكاس لقوى الاقتصاد الكلي الأوسع، بما في ذلك توقعات أسعار الفائدة، وفروقات النمو، وعدم اليقين بشأن السياسات، بدلاً من كونه قصة خاصة بالعملة.

في غضون ذلك، ارتفع الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الرئيسية بعد أن دفعت الهجمات الأخيرة في الشرق الأوسط أسعار النفط إلى الارتفاع، مما عزز المخاوف من استمرار الضغوط التضخمية. وارتفعت العقود الآجلة للنفط الخام الأمريكي بنسبة 2.5% لتصل إلى 85.31 دولارًا للبرميل.

في سوق السندات، انخفضت عوائد السندات الحكومية الكندية على امتداد منحنى العائد، حيث تراجع عائد السندات لأجل عامين بمقدار 2.7 نقطة أساسية ليصل إلى 2.812%. واتسع الفارق بين عوائد السندات الكندية ونظيرتها الأمريكية لأجل عامين بمقدار 6.9 نقطة أساسية ليصل إلى 144.5 نقطة أساسية، وهو أكبر فارق منذ مايو 2025.

ما مدى هشاشة أسواق النفط بعد انهيار الاتفاق الأمريكي الإيراني؟

Economies.com

2026-07-21 16:33 UTC

المنقح: محمد غيث
الكاتب: يوسف عمر
تدقيق: خالد سلطان

حتى قبل انقضاء أول 30 يومًا من فترة التفاوض التي تبلغ 60 يومًا، والتي كان من المتوقع خلالها أن تتطور مذكرة التفاهم المكونة من 14 نقطة بين واشنطن وطهران إلى اتفاق سلام نهائي، انهارت أسس المحادثات حيث اتهم كلا الجانبين الآخر بانتهاك الاتفاق.

أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) والرئيس دونالد ترامب أن إيران انتهكت مذكرة التفاهم باستهدافها سفنًا تجارية في مضيق هرمز، وفرضها مسارات ملاحية معتمدة مسبقًا، وتهديدها بفرض رسوم عبور على السفن. وردًا على ذلك، استأنف الجيش الأمريكي غاراته الجوية الليلية في أنحاء إيران ووسع نطاقها، وهو ما وصفته طهران أيضًا بأنه انتهاك للاتفاق.

أعلنت إيران لاحقاً بطلان مذكرة التفاهم، بينما قال كبير المفاوضين محمد باقر قاليباف إن البلاد منخرطة في "حرب جوهرية ووجودية مع الولايات المتحدة".

مع تبقي أقل من 30 يوماً قبل انتهاء الموعد النهائي للمفاوضات، يتجه الاهتمام إلى توقعات أسواق النفط العالمية.

تُعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية أكثر أهمية من مهلة الستين يومًا.

قال مصدر رفيع المستوى في واشنطن يعمل عن كثب مع وزارة الخزانة الأمريكية لموقع OilPrice.com إن "فترة التفاوض التي تبلغ 60 يوماً ليست هي التاريخ الأهم. إن الثالث من نوفمبر، وهو موعد إجراء انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي، هو ما يهم حقاً".

وقال المصدر إن ترامب لا يريد أن يقضي ما تبقى من ولايته الأخيرة كرئيس ضعيف، ولذلك يسعى إلى تحقيق نتيجة حاسمة بشأن إيران مع الحفاظ على أسعار البنزين عند مستويات لا تقوض فرص الجمهوريين في الانتخابات.

وبحسب المصدر، تُظهر البيانات التاريخية أن كل زيادة قدرها 10 دولارات في أسعار النفط الخام ترفع متوسط سعر البنزين في الولايات المتحدة بحوالي 25 إلى 30 سنتًا للجالون.

كل زيادة بمقدار سنت واحد في متوسط سعر البنزين الوطني تقلل أيضًا من إنفاق المستهلكين الأمريكيين بأكثر من مليار دولار سنويًا، مما يضع ضغطًا إضافيًا على الاقتصاد.

أشار التقرير إلى أن هذه العلاقة تحمل ثقلاً سياسياً كبيراً. تاريخياً، فاز رؤساء الولايات المتحدة وأحزابهم في جميع الانتخابات الرئاسية الإحدى عشرة التي أُجريت عندما تجنب الاقتصاد الركود خلال العامين السابقين، بينما لم يفز الرؤساء الحاليون الذين واجهوا اقتصاداً في حالة ركود إلا مرة واحدة في سبع انتخابات.

وينطبق النمط نفسه على انتخابات التجديد النصفي. فرغم أن ترامب لا يستطيع الترشح لولاية ثانية، إلا أنه حريص على تجنب أن يصبح رئيساً في نهاية ولايته خلال الفترة المتبقية من رئاسته، وفي الوقت نفسه يسعى إلى ترسيخ إرث سياسي قد يساعد في الحفاظ على نفوذ عائلته داخل الحزب الجمهوري.

ونقل التقرير عن بوب ماكنالي، مستشار الطاقة السابق للرئيس جورج دبليو بوش، قوله: "لا شيء يخيف الرئيس الأمريكي أكثر من ارتفاع أسعار الوقود".

وأضاف أن أسعار البنزين التي تتجاوز 4 دولارات للجالون تمثل عتبة حساسة بشكل خاص للإدارات الأمريكية بسبب تأثيرها السلبي على الإنفاق الاستهلاكي والنمو الاقتصادي.

وبحسب التقرير، بلغ متوسط سعر البنزين في الولايات المتحدة حوالي 3.85 دولارًا للجالون وقت كتابة هذا التقرير.

إيران تدرك الضغوط السياسية التي يواجهها ترامب

وبحسب المصدر الأمريكي، فإن إيران تدرك تماماً القيود السياسية التي تواجه ترامب، مما يجعل من مصلحة طهران تكثيف العمليات العسكرية مع تجنب استفزاز الولايات المتحدة لشن هجوم واسع النطاق على البنية التحتية المدنية الحيوية للبلاد.

وقال المصدر: "مع ارتفاع أسعار النفط مرة أخرى وارتفاع أسعار البنزين معها، فإن إيران تذكرنا بما يمكن أن يحدث إذا تصاعد الصراع أكثر، في حين أننا نفتقر حاليًا إلى الأدوات اللازمة لاحتواء تلك المخاطر".

أشار التقرير إلى أن الولايات المتحدة تنتج النفط بالفعل بمستويات قياسية، مما يحد من قدرتها على زيادة الإمدادات بسرعة. كما ذكر أن سحب المزيد من احتياطيات النفط الاستراتيجية للدول الأعضاء في وكالة الطاقة الدولية أصبح أكثر صعوبة في أعقاب عمليات السحب الكبيرة التي جرت في الأسابيع الأخيرة، في حين أن تأثير هذه الإجراءات قد يستغرق شهورًا حتى يظهر.

أما البدائل الأخرى، بما في ذلك زيادة الإمدادات من فنزويلا أو البرازيل أو الأرجنتين، أو إنشاء خطوط أنابيب جديدة تتجاوز مضيق هرمز، فستتطلب عامين على الأقل قبل أن تؤثر على إمدادات النفط العالمية.

قد يصبح باب المندب بؤرة التوتر التالية

وذكر التقرير أن الهجوم الصاروخي والطائرات المسيرة واسع النطاق الذي شنه الحوثيون المدعومون من إيران الأسبوع الماضي على مطار أبها الدولي في جنوب المملكة العربية السعودية، إلى جانب التهديدات المتجددة ضد المنشآت النفطية السعودية، كان يهدف إلى تذكير واشنطن بأن طهران يمكنها أيضاً تنفيذ تهديدها السابق بإغلاق مضيق باب المندب.

يستوعب الممر المائي الاستراتيجي، الواقع بين اليمن وسواحل جيبوتي وإريتريا، ما يقرب من 10٪ من تجارة النفط العالمية.

وبحسب التقرير، فقد فكرت إيران في إغلاق باب المندب على طول مضيق هرمز منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس، لكنها امتنعت حتى الآن عن اتخاذ هذه الخطوة.

وقال المصدر الأمريكي: "نعتقد أن هذه هي الخطوة التالية المحتملة على سلم التصعيد، وإذا حدث ذلك، فسوف يعطل أسواق النفط العالمية بشكل كبير مع منح إيران نفوذاً إضافياً في المفاوضات بشأن اتفاق نهائي".

ما الذي تريده إيران من الاتفاق النهائي؟

وبحسب مصدر رفيع في قطاع الطاقة يعمل عن كثب مع وزارة النفط الإيرانية، فإن طهران تهدف إلى تأمين أكبر عدد ممكن من المطالب الواردة في اقتراحها الأصلي المكون من 14 نقطة قبل اختتام المفاوضات.

وتشمل هذه المطالب ما يلي:

* انسحاب إسرائيل من لبنان.

* انسحاب جميع القوات الأمريكية من مضيق هرمز والمناطق المحيطة به.

* رفع جميع العقوبات الدولية المفروضة على إيران.

* حزمة إعادة إعمار بقيمة 300 مليار دولار.

* السماح لإيران بإدارة خفض مخزونها من اليورانيوم المخصب داخل أراضيها تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

* الاحتفاظ ببرنامجها النووي المدني للأغراض السلمية وتوليد الكهرباء.

وأشار التقرير إلى أن تلبية هذه المطالب من شأنها أن تقضي على ما تعتبره إيران تهديداً وجودياً يواجه الحرس الثوري الإسلامي، الذي تعتبره واشنطن الركيزة الأساسية للنظام السياسي الإيراني.

وأضافت أن هدف الولايات المتحدة على المدى الطويل، منذ الاتفاق النووي الذي أبرم في عهد أوباما وحتى النسخ اللاحقة، كان إضعاف الحرس الثوري تدريجياً من خلال تقييد نفوذه المالي والسياسي قبل دمجه في نهاية المطاف في القوات المسلحة الإيرانية النظامية، وهي عملية اعتقدت واشنطن أنها قد تعيد تشكيل النظام السياسي للبلاد في نهاية المطاف.

خيارات ترامب بين السياسة والحرب

وأشار التقرير إلى أن أي اتفاق يوقعه ترامب ويقبل جميع مطالب إيران سيوجه ضربة قوية للإرث السياسي الذي يأمل في تركه وراءه.

في الوقت نفسه، لا يستطيع الرئيس الأمريكي تصعيد الصراع إلى مستوى من شأنه أن يؤدي إلى زيادة حادة في أسعار الوقود والإضرار بأداء الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي، لأن ذلك من شأنه أن يضعف نفوذه خلال الفترة المتبقية من رئاسته ويقلل من فرص الحفاظ على الحركة السياسية التي يقودها داخل الحزب الجمهوري.

وأشار التقرير أيضاً إلى أن هزيمة الجمهوريين قد تعرض ترامب لتحديات قانونية وسياسية متجددة بعد مغادرته منصبه.

ونتيجة لذلك، تعتقد المصادر الأمريكية والإيرانية أن السيناريو الأكثر ترجيحاً هو استمرار النهج الحالي، مع بقاء العمليات العسكرية دون عتبة التصعيد الكامل بينما تستمر المفاوضات للتوصل إلى اتفاق نهائي.

وخلص المصدر الأمريكي إلى القول: "بعد انتخابات التجديد النصفي، وبغض النظر عن النتيجة، ستزول جميع القيود السياسية المفروضة على ترامب. عندئذٍ، لا أعتقد أنه سيتوقف حتى يحقق الاتفاق الذي أراده منذ البداية، بما في ذلك تغيير النظام في إيران".