ارتفع اليورو بشكل طفيف في التداولات الأوروبية يوم الخميس مقابل سلة من العملات العالمية، وهو في طريقه لتحقيق أول مكسب له في ثلاث جلسات مقابل الدولار الأمريكي، مستفيداً من ضعف الدولار قبل صدور تقرير التوظيف الأمريكي لشهر يونيو.

بعد تصريحات أقل تشدداً من رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد وبيانات التضخم في منطقة اليورو لشهر يونيو التي جاءت أضعف من المتوقع، انخفضت توقعات السوق لرفع البنك المركزي الأوروبي لسعر الفائدة هذا العام بشكل كبير.

السعر

• ارتفع سعر صرف اليورو مقابل الدولار الأمريكي بنحو 0.1% إلى 1.1388 دولار، من مستوى الافتتاح البالغ 1.1377 دولار، بعد أن لامس أدنى مستوى له خلال اليوم عند 1.1372 دولار.

• أنهى اليورو تداولات يوم الأربعاء منخفضاً بنسبة 0.4% مقابل الدولار، مسجلاً خسارته اليومية الثانية على التوالي، متأثراً بتصريحات لاغارد وضعف أرقام التضخم الأوروبية.

الدولار الأمريكي

انخفض مؤشر الدولار الأمريكي بنسبة 0.1% يوم الخميس ويتجه نحو أول انخفاض له في ثلاث جلسات، مما يعكس اعتدال العملة الأمريكية مقابل سلة من العملات العالمية الرئيسية.

قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وارش يوم الأربعاء إن توقعات التضخم ومخاطر الأسعار قد تراجعت في الأسابيع الأخيرة، مع تأكيده مجدداً على التزامه القوي بهدف التضخم الذي حدده البنك المركزي بنسبة 2%.

أضاف القطاع الخاص الأمريكي وظائف أقل من المتوقع في يونيو، بينما تباطأ النشاط التصنيعي بشكل حاد أكثر مما كان متوقعاً وفقاً لأحدث استطلاع أجراه معهد إدارة التوريد.

أدت تلك التصريحات والبيانات الاقتصادية إلى خفض التوقعات بأن يرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة مرة أخرى على الأقل هذا العام. وينتظر المستثمرون الآن تقرير التوظيف الأمريكي لشهر يونيو/حزيران في وقت لاحق من يوم الخميس، والذي سيصدر قبل يوم من الموعد المعتاد بسبب عطلة عيد الاستقلال في الولايات المتحدة يوم الجمعة.

وفقًا لأداة CME FedWatch، ارتفعت احتمالية إبقاء مجلس الاحتياطي الفيدرالي على أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه في يوليو من 66٪ إلى 71٪، بينما انخفضت احتمالية رفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس من 34٪ إلى 29٪.

كما أن الأسواق تتوقع احتمالاً بنسبة 15% أن تظل الأسعار دون تغيير بحلول ديسمبر، مقارنة باحتمال بنسبة 85% لزيادة قدرها 25 نقطة أساس بحلول نهاية العام.

أسعار النفط العالمية

انخفضت أسعار النفط بنحو 0.5% يوم الخميس، لتواصل خسائرها للجلسة الثالثة على التوالي وتصل إلى أدنى مستوياتها في خمسة أشهر مع استمرار انحسار التوترات في مضيق هرمز، مما يسمح لمزيد من ناقلات النفط العملاقة بالمرور عبر طريق الشحن الحيوي.

انخفاض أسعار النفط يساعد في تقليل المخاوف بشأن التضخم ويدعم التوقعات بأن البنوك المركزية الكبرى قد تحافظ على سياساتها النقدية دون تغيير لفترة طويلة هذا العام.

كريستين لاغارد

وفي حديثها يوم الأربعاء في سينترا بالبرتغال، قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد إن المخاطر المحيطة بالتضخم والنمو الاقتصادي في منطقة اليورو أصبحت أكثر توازناً مقارنة بما كانت عليه قبل بضعة أسابيع، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الانخفاض الأخير في أسعار النفط.

التضخم في منطقة اليورو

أظهرت البيانات الصادرة يوم الأربعاء أن أسعار المستهلكين الرئيسية في منطقة اليورو ارتفعت بنسبة 2.8% على أساس سنوي في يونيو، وهو أقل من توقعات السوق بزيادة قدرها 3.0%، وأقل من 3.2% في مايو.

ارتفعت أسعار المستهلكين الأساسية بنسبة 2.4% سنوياً في يونيو، وهو أيضاً أقل من التوقعات البالغة 2.5%، مقارنة بنسبة 2.6% في الشهر السابق.

أسعار الفائدة الأوروبية

• في أعقاب تصريحات لاغارد وبيانات التضخم، خفضت أسواق المال بشكل حاد توقعاتها لرفع البنك المركزي الأوروبي لسعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في يوليو، حيث انخفضت الأسعار من 30% إلى 5% فقط.

• ينتظر المستثمرون الآن بيانات إضافية عن منطقة اليورو بشأن التضخم والبطالة ونمو الأجور لإعادة تقييم توقعات سياسة البنك المركزي الأوروبي.

• تشير التقارير إلى أن البنك المركزي الأوروبي يدرس إيقاف عملية تطبيع السياسة النقدية في يوليو إذا ظلت أسعار الطاقة قريبة من المستويات الحالية.

ارتفع الين الياباني بشكل طفيف في التداولات الآسيوية يوم الخميس مقابل سلة من العملات الرئيسية والثانوية، في محاولة للتعافي من أدنى مستوى له في 40 عامًا مقابل الدولار الأمريكي، ويتجه نحو أول مكاسبه في أربع جلسات، مدعومًا باهتمام محدود بالشراء عند مستويات منخفضة.

يواجه الدولار الأمريكي ضغوطاً هبوطية مع انخفاض أسعار النفط إلى أدنى مستوياتها في خمسة أشهر، مما يعزز التوقعات بأن الضغوط التضخمية على الاحتياطي الفيدرالي قد تخف وتقلل من احتمالية رفع أسعار الفائدة الأمريكية مرة أخرى هذا العام.

أدى اقتراب الين من أضعف مستوى له منذ عام 1986 إلى تكثيف التكهنات بأن السلطات اليابانية قد تتدخل في سوق الصرف الأجنبي لدعم العملة المحلية، حيث ينظر التجار بشكل متزايد إلى عطلة السوق الأمريكية يوم الجمعة على أنها نافذة محتملة للتحرك.

السعر

• انخفض سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني بنسبة أقل من 0.1% إلى 162.48 ين، من مستوى الافتتاح البالغ 162.57 ين، بعد أن لامس أعلى مستوى له خلال اليوم عند 162.60 ين.

• أنهى الين تداولات يوم الأربعاء منخفضاً بأقل من 0.1% مقابل الدولار، مسجلاً بذلك خسارته اليومية الثالثة على التوالي، ووصل إلى أدنى مستوى له في 40 عاماً عند 162.84 ين وسط مخاوف بشأن اتساع فجوة العائد بين سندات الخزانة الأمريكية وسندات الحكومة اليابانية.

الدولار الأمريكي

انخفض مؤشر الدولار الأمريكي بنسبة 0.1% يوم الخميس، وهو في طريقه لتسجيل أول خسارة له في ثلاث جلسات، مما يعكس تراجعاً طفيفاً في قيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات العالمية.

قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وارش يوم الأربعاء إن توقعات التضخم ومخاطر الأسعار قد تراجعت في الأسابيع الأخيرة، مع تأكيده مجدداً على التزامه القوي بهدف التضخم الذي حدده مجلس الاحتياطي الفيدرالي بنسبة 2%.

أضاف القطاع الخاص الأمريكي وظائف أقل من المتوقع في يونيو، بينما تباطأ النشاط التصنيعي أكثر من المتوقع وفقًا لأحدث استطلاع أجراه معهد إدارة التوريد.

أدت تلك التعليقات والتقارير الاقتصادية إلى خفض التوقعات بشأن رفع سعر الفائدة من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي مرة واحدة على الأقل هذا العام. وينتظر المستثمرون الآن تقرير التوظيف الأمريكي لشهر يونيو/حزيران في وقت لاحق من يوم الخميس، والذي سيصدر قبل موعده المعتاد بـ 24 ساعة بسبب عطلة عيد الاستقلال يوم الجمعة.

وفقًا لأداة CME FedWatch، ارتفعت احتمالية أن يبقي الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه في يوليو من 66٪ إلى 71٪، بينما انخفضت احتمالية رفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس من 34٪ إلى 29٪.

كما تشير الأسواق إلى احتمال بنسبة 15% لعدم حدوث تغيير بحلول ديسمبر، واحتمال بنسبة 85% لزيادة سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس بحلول نهاية العام.

أسعار النفط العالمية

انخفضت أسعار النفط بنحو 0.5% يوم الخميس، مما وسع خسائرها للجلسة الثالثة على التوالي ووصلت إلى أدنى مستوياتها في خمسة أشهر مع استمرار انحسار التوترات في مضيق هرمز، مما سمح بمرور المزيد من ناقلات النفط العملاقة عبر طريق الشحن الحيوي.

من المتوقع أن يؤدي انخفاض أسعار النفط إلى تقليل المخاوف بشأن التضخم، مما يدعم موقف البنوك المركزية الكبرى في الإبقاء على سياساتها النقدية دون تغيير لفترة طويلة هذا العام.

السلطات اليابانية

قالت وزيرة المالية اليابانية ساتسوكي كاتاياما إن الحكومة مستعدة لاتخاذ الإجراءات المناسبة ضد التقلبات المفرطة في أسعار الصرف، مضيفة أن التدابير الحاسمة لا تزال مطروحة على الطاولة بما يتماشى مع الاتفاقيات التي تم التوصل إليها بين اليابان والولايات المتحدة.

أدى انخفاض الين إلى أدنى مستوى له في 40 عامًا إلى إحياء التكهنات بأن السلطات اليابانية قد تعود إلى السوق بعد إنفاق مبلغ قياسي قدره 11.7 تريليون ين (73.5 مليار دولار) في شهري أبريل ومايو للدفاع عن العملة ضد التحركات المفرطة.

التحليل والتعليقات

• قالت كريستي تان، استراتيجية السوق العالمية في معهد فرانكلين تمبلتون، إن التدخل يمكن أن يبطئ وتيرة انخفاض العملة، ويكبح المضاربة المفرطة، ويرسل إشارة إلى أن السلطات غير مرتاحة لظروف السوق الحالية، لكنه لا يستطيع تغيير الاتجاه الأوسع.

وأضاف تان أنه طالما أن المستثمرين يستطيعون الاقتراض بثمن بخس بالين وتحقيق عوائد أعلى من خلال الأصول المقومة بالدولار، فإن عمليات المضاربة على فروق أسعار الفائدة ستستمر في الضغط على العملة اليابانية.

• يرى المتداولون أن عطلة يوم الجمعة في الولايات المتحدة فرصة مواتية لبنك اليابان لشراء الين، حيث أن انخفاض السيولة قد يضخم تأثير أي تدخل مع تقليل تكلفته.

• قال مات سيمبسون، كبير محللي السوق في شركة ستون إكس، إن وزارة المالية اليابانية ستتدخل إذا استطاعت، لكنها تدرك أنها تسبح حاليًا ضد تيار الاحتياطي الفيدرالي المتشدد.

وأضاف سيمبسون أنه إذا جاءت البيانات الأمريكية مفاجئة لصالح مؤيدي التيسير النقدي، فقد تتدخل السلطات اليابانية بقوة أكبر مستغلةً ضعف الدولار. وحتى ذلك الحين، من المرجح أن ينظر السوق إلى التحذيرات الرسمية على أنها مجرد كلام.

أسعار الفائدة اليابانية

• لا تزال أسعار السوق لرفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس من قبل بنك اليابان في اجتماعه في يوليو أقل من 25%.

• ينتظر المستثمرون بيانات إضافية حول التضخم والبطالة ونمو الأجور في اليابان لإعادة تقييم تلك التوقعات.

ارتفعت أسعار الذهب إلى المنطقة الإيجابية يوم الأربعاء بعد تعافيها من الخسائر السابقة، وذلك عقب أسوأ أداء ربع سنوي للمعدن الثمين في 13 عامًا خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في يونيو.

بدأ المعدن الأصفر النصف الثاني من عام 2026 تحت ضغط قبل أن يستعيد بعضاً من قيمته في تداولات فترة ما بعد الظهر. وبلغ سعر العقود الآجلة للذهب 4041.30 دولاراً للأونصة، بينما ارتفع سعر الذهب الفوري بنسبة 0.49% ليصل إلى 4025.89 دولاراً للأونصة.

بعد أن وصل سعر الذهب إلى مستوى قياسي بلغ 5586.20 دولارًا في 29 يناير، تراجع بشكل حاد حيث تبنى المستثمرون وجهة نظر أكثر حذرًا تجاه هذا الأصل الذي لا يدرّ عائدًا وسط توقعات بأن أسعار الفائدة قد تظل مرتفعة لفترة أطول.

خسر الذهب ما يقرب من 16% خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو، مسجلاً أسوأ أداء ربع سنوي له منذ الربع الثاني من عام 2013. كما انخفض المعدن بنسبة 7.76% منذ بداية العام.

قوة الاقتصاد الأمريكي والدولار تؤثر على أسعار الذهب

قال جيوفاني ستونوفو، محلل السلع في بنك يو بي إس، إن جاذبية الذهب التقليدية كملاذ آمن قد تعرضت مؤخراً لضغوط من البيانات الاقتصادية الأمريكية الأقوى من المتوقع، وارتفاع العوائد الحقيقية، وقوة الدولار الأمريكي، وتغير توقعات السوق نحو توقعات أقل تيسيراً لسياسة الاحتياطي الفيدرالي.

قال ستونوفو لشبكة سي إن بي سي عبر البريد الإلكتروني: "يعكس تحرك الأسعار الأخير الارتفاع الحاد الذي أعقبه مرحلة استقرار شهدناها خلال الأزمات الجيوسياسية السابقة. ومع ذلك، دخل الذهب هذه الفترة بتقييمات مرتفعة بالفعل وتوقعات داعمة لسياسة الاحتياطي الفيدرالي، مما يجعله أكثر حساسية للعوامل الاقتصادية الكلية في هذه المرحلة."

على الرغم من هذا التراجع، لا يزال الذهب يلعب دورًا مهمًا في محافظ المستثمرين، لا سيما مع تراجع موثوقية الارتباطات التقليدية بين فئات الأصول، وفقًا لمعهد أموندي للاستثمار.

من المتوقع أن يظل الطلب من البنوك المركزية داعماً.

قال معهد أموندي للاستثمار في توقعاته الاستثمارية العالمية نصف السنوية إن البيئة النقدية الأكثر صعوبة، وارتفاع مستويات الدين العام، وجهود البنوك المركزية لتنويع الاحتياطيات بعيدًا عن الأصول المقومة بالدولار، من شأنها أن تستمر في دعم الطلب على الذهب والمعادن الثمينة الأخرى خلال النصف الثاني من العام.

وقالت مونيكا ديفيند، رئيسة معهد أموندي للاستثمار: "يواجه المستثمرون عالماً يتم فيه اختبار استقلالية البنوك المركزية، ويصبح التضخم أكثر تقلباً، وتتزايد مخاطر التركيز".

وأضافت: "يجب أن تكون أفضل المحافظ الاستثمارية في هذه البيئة الجديدة قادرة على الصمود أمام سيناريوهات مختلفة. فهي تحتاج إلى تنويع عبر العملات، والتعرض للأصول الحقيقية والذهب، والمشاركة المنضبطة في قطاعات الأسهم والمواضيع الهيكلية طويلة الأجل."

أظهر أحدث استطلاع سنوي أجراه مجلس الذهب العالمي حول احتياطيات الذهب لدى البنوك المركزية أن عدداً متزايداً من البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم يخطط لزيادة حيازاتها من الذهب خلال العام المقبل.

وقال ستونوفو: "نعتقد أن طلب البنوك المركزية على الذهب، واستمرار التنويع بعيدًا عن الدولار الأمريكي، والمخاوف بشأن مستويات الديون العالمية ستظل عوامل دعم هيكلية مهمة".

"على الرغم من أن البيئة قصيرة الأجل تبدو وكأنها تتجه نحو مرحلة توحيد، إلا أن وضع المستثمرين لا يبدو مزدحماً بشكل مفرط، ونحن لا نزال متفائلين بشأن الذهب خلال الأشهر الـ 12 المقبلة."

في ظل استمرار الانقسام بين واشنطن وطهران حول ما إذا كان بإمكان المفتشين الدوليين التحقق من امتثال إيران لالتزاماتها المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية، يقول مسؤولون سابقون إن حجم ونطاق ومستوى الوصول إلى المواقع سيكون أمراً بالغ الأهمية لنجاح أي عملية مراقبة مستقبلية.

لم يتم تحديد تفاصيل تلك الترتيبات بعد، على الرغم من أن رافائيل جروسي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، قال إن هيئة الرقابة التابعة للأمم المتحدة ستعمل على تحديد "متى وكيف وأين" عمليات التفتيش في وقت قريب جداً.

لكن الخبراء يقولون إن هذا لا يعني أن الوكالة لم تعد بالفعل قائمة بالأولويات لأي عمليات تفتيش مستقبلية محتملة.

صرحت لورا روكوود، المفاوضة السابقة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الملف النووي الإيراني، لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية: "من شبه المؤكد أن لديهم خطة لما سيفعلونه عند عودتهم، وما هي الأولويات، وإلى أين يريدون الذهاب أولاً وثانياً وثالثاً".

وأضاف روكوود، الذي شارك في مفاوضات رفيعة المستوى بشأن إيران خلال مسيرة مهنية امتدت 28 عاماً في الوكالة الدولية للطاقة الذرية قبل تقاعده عام 2013: "الأمر الأساسي هو معرفة مكان اليورانيوم المخصب بالضبط. أراهن أن لديهم خطة جاهزة لليوم الذي يحتاجون فيه للعودة".

قد يؤدي تخفيض نسبة اليورانيوم في الخلطة إلى فتح نزاعات جديدة

في حين قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن إيران وافقت على أعلى مستوى من عمليات التفتيش النووي، إلا أن طهران تصر على أنها لا تخطط للسماح بمثل هذه العمليات.

تنص المادة 8 من مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران على أن كلا الجانبين اتفقا على "منهجية دنيا" يتم بموجبها "تخفيف مخزون إيران من اليورانيوم عالي التخصيب في الموقع تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية".

لكن تفاصيل كيفية تنفيذ هذه الخطوة قد تصبح بحد ذاتها مصدراً للخلاف.

صرح ماثيو شارب، الذي شغل منصب مدير ملف إيران النووي في مجلس الأمن القومي الأمريكي بين عامي 2021 و2022، لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية: "إذا تمكن مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية من قياس وتوصيف كل من المواد عالية التخصيب والمواد منخفضة التخصيب قبل عملية المزج، فإن حسابات بسيطة ستوفر فهمًا جيدًا للمنتج النهائي. وعندها سيرغبون في أخذ قياسات للتحقق من المنتج وختمه لأغراض المحاسبة المستقبلية."

وأضاف شارب، وهو الآن زميل بارز في الشؤون النووية بمركز الدراسات الدولية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: "لكن إذا قامت إيران بعملية تخفيف نسبة التخصيب بنفسها ثم قدمت المنتج للمفتشين، فسيكون من الصعب للغاية معرفة كمية اليورانيوم عالي التخصيب التي بدأت بها إيران. وهذا قد يخلق حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان كل اليورانيوم المخصب بنسبة 60% أو المواد المخصبة الأخرى قد تم تخفيف نسبة التخصيب فيها بالفعل، أو ما إذا كان بعضها لا يزال خارج نطاق معرفتنا".

لا يزال موقع ما يقارب 450 كيلوغراماً من اليورانيوم الإيراني عالي التخصيب غير واضح حتى الآن. فبعد الغارات الجوية الأمريكية والإسرائيلية، يُحتمل أن يكون المخزون مدفوناً تحت الأنقاض داخل منشأة محصنة أسفل جبل، أو ربما تكون السلطات الإيرانية قد نقلت جزءاً منه أو كله إلى مكان آخر لإخفائه.

لكن إذا أمكن تحديد موقع المادة بنجاح وتخفيض تركيزها، فإن الخطوة التالية ستكون منع إيران من إعادة تخصيبها لاحقاً.

يُعدّ رصد الإثراء أصعب اختبار

وتنص المذكرة على أن الجانبين اتفقا "على مناقشة مسألة التخصيب وغيرها من القضايا ذات الصلة المتفق عليها والمتعلقة بالاحتياجات النووية للجمهورية الإسلامية الإيرانية، وذلك على أساس إطار عمل مرضٍ يتم الاتفاق عليه في الاتفاق النهائي".

قال خبراء لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية إن التحقق من مثل هذا الالتزام سيتطلب إشراك الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

قالت كيلسي دافنبورت، مديرة سياسة منع الانتشار في جمعية الحد من التسلح: "إن أي تعليق لتخصيب اليورانيوم لا معنى له نسبياً إذا لم يكن بالإمكان التحقق منه، وإذا لم تحصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية على الوصول اللازم لضمان عدم وجود أنشطة نووية سرية متعلقة بالتخصيب تجري في أي مكان آخر في البلاد".

وأضافت: "سيكون مستوى الوصول، وتوفير المعلومات للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وسرعة استجابة إيران لطلبات الوكالة بالوصول، أموراً بالغة الأهمية".

وقال دافنبورت إنه بمجرد خفض مستويات التخصيب إلى أقل من 5٪، تصبح المادة أكثر أمانًا لنقلها إلى الخارج ويمكن تخزينها في بنك وقود دولي في كازاخستان.

يبدو أن فكرة إزالة اليورانيوم المخفف من إيران قد لاقت اهتماماً لدى المسؤولين الأمريكيين. خلال مكالمة هاتفية مع الصحفيين مؤخراً، قال أحد المسؤولين إن التخفيف داخل إيران يمثل "الحد الأدنى"، مضيفاً: "سنسعى إلى تحقيق أكثر من ذلك".

قال مسؤول أمريكي رفيع المستوى إن واشنطن ستعتمد بشكل كبير على الوكالة الدولية للطاقة الذرية والفرق الفنية الأمريكية للتحقق من التنفيذ. وأضاف المسؤول: "لسنا بصدد منح الثقة".

وقد سبق للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تحققت من امتثال إيران لالتزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي صادقت عليها طهران في عام 1970، وكذلك بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015.

ستؤثر الدروس المستفادة من الماضي على عمليات الرصد المستقبلية

ويقول الخبراء إن العديد من الدروس قد تم استخلاصها من التجارب السابقة، مما يسلط الضوء على أهمية البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، والذي يوفر أدوات أوسع للتحقق والمراقبة.

قال روكوود، وهو الآن زميل كبير في مركز فيينا لنزع السلاح وعدم الانتشار والمؤلف الرئيسي للبروتوكول: "بموجب البروتوكول الإضافي، بدلاً من أن نقتصر بشكل روتيني على المواد والمنشآت النووية، فقد حصلنا على إمكانية الوصول إلى المعلومات والمواقع المتعلقة بدورة الوقود النووي بأكملها، بما في ذلك إنتاج أجهزة الطرد المركزي".

وأضافت: "إذا كنت تعرف تقريبًا عدد أجهزة الطرد المركزي التي يمكنهم تصنيعها، فأنت تريد معرفة مكانها، ويمكننا طلب هذا النوع من الوصول بموجب البروتوكول الإضافي".

وقعت إيران على البروتوكول الإضافي في عام 2003 لكنها لم ترسل قط إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية الرسالة الرسمية المطلوبة لتفعيله.

طبقت طهران أحكامها بشكل مؤقت بين عامي 2003 و2006، ثم مرة أخرى لفترة خلال تنفيذ الاتفاق النووي. لكن روكوود أشار إلى أنه "كانت هناك مؤشرات عديدة على عدم امتثال إيران" خلال تلك الفترة.

وقالت إن هذا الوضع قد يستمر، مع حدوث مضاعفات إضافية.

علّقت إيران وصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المواقع التي استُهدفت بهجمات أمريكية وإسرائيلية على منشآتها النووية في يونيو من العام الماضي. وقد أدى ذلك إلى تعطيل ما يسميه روكوود "استمرارية المعرفة"، ما يعني أن الوكالة فقدت القدرة على تتبع ما تمتلكه إيران وأماكن وجود تلك المواد.

كما أن حجم الأضرار لا يزال غير واضح، الأمر الذي قد يزيد من تعقيد الوصول إلى المواقع، إلى جانب احتمال وجود ذخائر غير منفجرة في بعض المواقع.

قال روكوود: "سيكون هناك حالة من عدم اليقين، وربما ستكون أكثر مما كانت عليه من قبل. في الواقع، أتوقع أن يكون هذا هو الحال. نعم، ستكون مهمة بالغة الصعوبة."